The Twisted Tales of Spike Mc Fang (SNES) è un Action RPG semplice, non in grado di confrontarsi con Secret of Mana (SNES) o Zelda ALTTP (SNES) ma che, all'epoca, attirò l'attenzione della stampa per la sua grafica colorata, il sistema di combattimento solido e divertente e la possibilità di giocare in multiplayer.

Trama e dialoghi sono ridotti all'osso e non hanno rappresentato una reale difficoltà quanto l'estrazione della grafica compressa. Un tool sviluppato anni fa da Gemini e commissionato dal sottoscritto, ha fatto il suo sporco lavoro ed è da lì che è partita l'idea di tradurre questo gioco. Non si butta via nulla, soprattutto i lavori ben fatti. Ombra, come al solito testardo come un mulo, li ha completati aggiungendo l'estrazione delle tilemap.

Ogni tanto una gioia... ma di poca durata! Questo gioco a prima vista sembra essere alquanto semplice, in quanto presenta molti testi con puntatori a 3 byte che ne rendono il riposizionamento facile. Altri, invece, con un puntatore a due byte che è stato facilmente modificabile con un hack minimo. Sfortunatamente, non è stato lo stesso per la grafica e per i menu che presentano una compressione non standard. Fortunatamente, qui è venuto al riscatto il nostro Gemini che ha scritto subito un de/compressore per la grafica. Purtroppo, i menu erano stati tralasciati perché non si capiva come funzionavano, ma con un po' di olio di gomito ho scoperto che non erano altro che tilemap compresse con la stessa tecnica ma con un header leggermente diverso. Una volta individuate è stata una passeggiata aggiungerle al programma di Gemini e levarci di torno anche quelle. Tutto sommato, compressione a parte, è stato un progetto semplice grazie anche alla quantità effimera di testo che presenta in comparazione ad altri mastodonti come gli RPG della Square.